إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾
Когда земля содрогнется от сотрясений,
99-я сура Корана
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾
Когда земля содрогнется от сотрясений,
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾
когда земля извергнет свою ношу,
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾
и человек спросит, что же с нею,
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾
в тот день она расскажет свои известия,
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾
потому что Господь твой внушит ей это.
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿٦﴾
В тот день люди выйдут толпами, чтобы им показали их деяния.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ﴿٧﴾
Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его.
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ﴿٨﴾
И тот, кто сделал зло весом в мельчайшую частицу, увидит его.
Арабский текст: османское письмо. Перевод: Elmir Kuliev. Звук: everyayah.com.
Сура Az-Zalzalah (الزلزلة) — 99-я сура Корана. В ней 8 аятов, она находится в джузе 30. Относится к мединским сурам, то есть была ниспослана в основном после переселения (хиджры) Пророка в Медину.
Её название, الزلزلة, — так сура известна по-арабски.
В суре Az-Zalzalah — 8 аятов.
Классификация: Мединская.
Сура Az-Zalzalah находится в джузе 30.
Нажмите «Слушать» на этой странице, чтобы услышать её аят за аятом в исполнении Мишари Альафаси, Махмуд Халиль аль-Хусари, Абдуль-Басит Абдус-Самад, Абдуррахман ас-Судайс, Махер аль-Муайкли, Саад аль-Гамди, Ахмад аль-Аджми, Абу Бакр аш-Шатри, Хани ар-Рифаи, Мухаммад Сиддик аль-Миншави, Али аль-Худайфи, Мухаммад Аййуб, Абдуллах Басфар, Ясир ад-Досари, Насер аль-Катами, Салах аль-Будайр, Сауд аш-Шурейм, Абдуллах Ауад аль-Джухани, Мухаммад Джибриль.