إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾
آنگاه كه زمين لرزانده شود به سختترين لرزههايش،
سوره 99 قرآن
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾
آنگاه كه زمين لرزانده شود به سختترين لرزههايش،
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾
و زمين بارهاى سنگينش را بيرون ريزد،
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾
و آدمى بگويد كه زمين را چه رسيده است؟
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾
در اين روز زمين خبرهاى خويش را حكايت مىكند:
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾
از آنچه پروردگارت به او وحى كرده است.
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿٦﴾
در آن روز مردم پراكنده از قبرها بيرون مىآيند تا اعمالشان را به آنها بنمايانند.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ﴿٧﴾
پس هر كس به وزن ذرهاى نيكى كرده باشد آن را مىبيند.
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ﴿٨﴾
و هر كس به وزن ذرهاى بدى كرده باشد آن را مىبيند.
متن عربی: خط عثمانی. ترجمه: AbdolMohammad Ayati. صدا: everyayah.com.
سوره الزلزلة (الزلزلة) سوره 99 قرآن است. 8 آیه دارد و در جزء 30 قرار دارد. این سوره مدنی شمرده میشود، یعنی عمدتاً پس از هجرت پیامبر ﷺ به مدینه نازل شده است.
نام آن، الزلزلة، همان نامی است که سوره در عربی با آن شناخته میشود.
سوره الزلزلة دارای 8 آیه است.
دستهبندی: مدنی.
سوره الزلزلة در جزء 30 است.
برای شنیدن آیه به آیه در این صفحه پخش را بزنید، با صدای مشاری العفاسی، محمود خلیل الحصری، عبدالباسط عبدالصمد، عبدالرحمن السدیس، ماهر المعیقلی، سعد الغامدی، احمد العجمی، ابوبکر الشاطری، هانی الرفاعی، محمد صدیق المنشاوی، علی الحذیفی، محمد ایوب، عبدالله بصفر، یاسر الدوسری، ناصر القطامی، صلاح البدیر، سعود الشریم، عبدالله عواد الجهنی، محمد جبریل.