وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
Ole wake kila safihi, msengenyaji!
Sura ya 104 ya Qur'ani
Sura Al-Humazah
Makkiyya Aya 9 Juzuu 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾
Aliye kusanya mali na kuyahisabu.
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿٣﴾
Anadhani ya kuwa mali yake yatambakisha milele!
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿٤﴾
Hasha! Atavurumishwa katika H'ut'ama.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿٥﴾
Na nani atakujuvya ni nini H'ut'ama?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾
Moto wa Mwenyezi Mungu ulio washwa.
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿٧﴾
Ambao unapanda nyoyoni.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ﴿٨﴾
Hakika huo utafungiwa nao
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿٩﴾
Kwenye nguzo zilio nyooshwa.
Al-Humazah Aya 1 kati ya 9
Maandishi ya Kiarabu: hati ya Kiothmani. Tafsiri: Ali Muhsin Al-Barwani. Sauti: everyayah.com.
Kuhusu Sura Al-Humazah
Sura Al-Humazah (الهمزة) ni sura ya 104 ya Qur'ani. Ina aya 9 na iko katika Juzuu 30. Imeainishwa kama sura ya Makkiyya, yaani iliteremshwa zaidi kabla ya Mtume kuhama (Hijra) kwenda Madina.
Jina lake, الهمزة, ndivyo sura hii inavyojulikana kwa Kiarabu.
Maswali kuhusu Sura Al-Humazah
Sura Al-Humazah ina aya ngapi?
Sura Al-Humazah ina aya 9.
Je, Sura Al-Humazah ni ya Makkiyya au Madaniyya?
Uainishaji: Makkiyya.
Sura Al-Humazah iko katika Juzuu ipi?
Sura Al-Humazah iko katika Juzuu 30.
Naweza kusikiliza Sura Al-Humazah wapi?
Bonyeza Cheza kwenye ukurasa huu kuisikia aya kwa aya, ikisomwa na Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Abdur-Rahman As-Sudais, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.