وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
Ai de todo o difamador, caluniador
104ª surata do Alcorão
Surata Al-Humazah
Meccana 9 versículos Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾
Que acumula riquezas e as entesoura,
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿٣﴾
Pensando que as suas riquezas o imortalizarão!
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿٤﴾
Qual! Sem dúvida que ele será precipitado naquilo que consome.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿٥﴾
E o que te fará entender o que é aquilo que consome?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾
É o fogo de Deus, aceso,
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿٧﴾
Que abrasará os corações.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ﴿٨﴾
Em verdade, isso será desfechado sobre eles.
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿٩﴾
Em colunas estendidas!
Al-Humazah Versículo 1 de 9
Texto árabe: escrita otomana. Tradução: Samir El-Hayek. Áudio: everyayah.com.
Sobre a Surata Al-Humazah
A Surata Al-Humazah (الهمزة) é a 104ª surata do Alcorão. Tem 9 versículos e está no Juz 30. É classificada como surata meccana, ou seja, revelada principalmente antes da migração (Hégira) do Profeta para Medina.
Seu nome, الهمزة, é como a surata é conhecida em árabe.
Perguntas sobre a Surata Al-Humazah
Quantos versículos tem a Surata Al-Humazah?
A Surata Al-Humazah tem 9 versículos.
A Surata Al-Humazah é meccana ou medinense?
Classificação: Meccana.
Em qual Juz está a Surata Al-Humazah?
A Surata Al-Humazah está no Juz 30.
Onde posso ouvir a Surata Al-Humazah?
Toque em Reproduzir nesta página para ouvi-la versículo por versículo, recitada por Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Abdur-Rahman As-Sudais, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.