إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴿٩﴾
Nós revelamos a Mensagem e somos o Seu Preservador.
Resposta curta
Os muçulmanos acreditam que o Alcorão foi preservado palavra por palavra. Deus prometeu protegê-lo, e ele foi preservado de duas maneiras: por escrito e, mais ainda, na memória de milhões de pessoas que o aprendem de cor.
A resposta completa
Desde a época do Profeta ﷺ, os companheiros memorizavam o Alcorão e verificavam a recitação uns dos outros. Sob o terceiro califa, 'Uthman, foi escrita uma cópia padrão e enviadas cópias às principais cidades. Os manuscritos mais antigos que sobreviveram, como os fragmentos de Birmingham e as cópias de Topkapi e Samarcanda, coincidem com o texto de hoje. Os estudiosos que os examinaram, muçulmanos e não muçulmanos, observam que o texto é notavelmente estável.
Hoje, muitíssimas crianças e adultos muçulmanos memorizam o Alcorão inteiro a cada ano, e um muçulmano na China, na Nigéria e na Indonésia recita as mesmas palavras. Os muçulmanos citam essa cadeia ininterrupta de memorização e recitação como a prova mais forte de que nada foi acrescentado ou retirado. Existem leituras variantes (qira'at), mas são autênticas e remontam ao Profeta ﷺ.
Do Alcorão
Atenção
Esta resposta segue o entendimento sunita predominante e é conteúdo de aprendizado geral, não uma fatwa. Onde os muçulmanos divergem, a resposta diz isso. Tem uma pergunta sua? Escreva para nós.