إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴿٩﴾
Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian.
Kort antwoord
Moslims geloven dat de Koran woord voor woord bewaard is gebleven. God beloofde hem te beschermen, en hij is op twee manieren bewaard: op schrift en, nog meer, in het geheugen van miljoenen mensen die hem uit het hoofd leren.
Het uitgebreidere antwoord
Vanaf de tijd van de Profeet ﷺ leerden metgezellen de Koran uit het hoofd en controleerden elkaars recitatie. Onder de derde kalief, ‘Uthman, werd een standaardexemplaar geschreven en werden kopieën naar de belangrijkste steden gestuurd. De oudste bewaard gebleven manuscripten, zoals de fragmenten van Birmingham en de exemplaren van Topkapi en Samarkand, komen overeen met de huidige tekst. Geleerden die ze hebben bestudeerd, moslim en niet-moslim, merken op dat de tekst opmerkelijk stabiel is.
Tegenwoordig leren heel veel moslimkinderen en volwassenen elk jaar de hele Koran uit het hoofd, en een moslim in China, Nigeria en Indonesië reciteert dezelfde woorden. Moslims noemen deze ononderbroken keten van memorisatie en recitatie het sterkste bewijs dat er niets is toegevoegd of weggehaald. Er bestaan variantlezingen (qira'at), maar die zijn authentiek en herleid tot de Profeet ﷺ.
Uit de Koran
Let op
Dit antwoord volgt het gangbare soennitische begrip en is algemene kennis, geen fatwa. Waar moslims van mening verschillen, zegt het antwoord dat. Heb je een eigen vraag? Schrijf ons.