إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴿٩﴾
Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios.
Respuesta breve
Los musulmanes creen que el Corán se ha conservado palabra por palabra. Dios prometió protegerlo, y se ha conservado de dos maneras: por escrito y, aún más, en la memoria de millones de personas que lo aprenden de memoria.
La respuesta completa
Desde la época del Profeta ﷺ, los compañeros memorizaron el Corán y se corregían unos a otros la recitación. Bajo el tercer califa, 'Uthman, se escribió una copia estándar y se enviaron copias a las ciudades principales. Los manuscritos más antiguos que se conservan, como los fragmentos de Birmingham y las copias de Topkapi y de Samarcanda, coinciden con el texto actual. Los estudiosos que los han examinado, musulmanes y no musulmanes, señalan que el texto es notablemente estable.
Hoy, muchísimos niños y adultos musulmanes memorizan el Corán entero cada año, y un musulmán en China, en Nigeria y en Indonesia recita las mismas palabras. Los musulmanes citan esta cadena ininterrumpida de memorización y recitación como la prueba más fuerte de que no se ha añadido ni quitado nada. Existen lecturas variantes (qira'at), pero son auténticas y se remontan al Profeta ﷺ.
Del Corán
Ten en cuenta
Esta respuesta sigue la comprensión sunita mayoritaria y es aprendizaje general, no una fetua. Cuando los musulmanes discrepan, la respuesta lo dice. ¿Tienes una pregunta propia? Escríbenos.