إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴿٩﴾
En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en sommes gardien.
Réponse courte
Les musulmans croient que le Coran a été préservé mot pour mot. Dieu a promis de le protéger, et il a été préservé de deux façons : par écrit et, plus encore, dans la mémoire de millions de personnes qui l'apprennent par cœur.
La réponse détaillée
Dès l'époque du Prophète ﷺ, les compagnons mémorisaient le Coran et vérifiaient mutuellement leur récitation. Sous le troisième calife, 'Uthman, un exemplaire de référence fut rédigé et des copies furent envoyées aux principales villes. Les plus anciens manuscrits conservés, comme les fragments de Birmingham et les exemplaires de Topkapi et de Samarcande, correspondent au texte actuel. Les spécialistes qui les ont étudiés, musulmans et non musulmans, notent que le texte est remarquablement stable.
Aujourd'hui, un très grand nombre d'enfants et d'adultes musulmans mémorisent le Coran entier chaque année, et un musulman de Chine, du Nigeria ou d'Indonésie récite les mêmes mots. Les musulmans citent cette chaîne ininterrompue de mémorisation et de récitation comme la plus forte preuve que rien n'a été ajouté ni retiré. Des lectures variantes (qira'at) existent, mais elles sont authentiques et remontent au Prophète ﷺ.
Dans le Coran
À noter
Cette réponse suit la compréhension sunnite majoritaire et relève d'un apprentissage général, non d'une fatwa. Là où les musulmans diffèrent, la réponse le dit. Vous avez une question personnelle ? Écrivez-nous.