إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴿٩﴾
Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его.
Краткий ответ
Мусульмане верят, что Коран сохранён слово в слово. Аллах обещал защитить его, и он сохранён двумя путями: в письменном виде и, ещё в большей степени, в памяти миллионов людей, заучивающих его наизусть.
Полный ответ
Со времён Пророка ﷺ сподвижники заучивали Коран и проверяли друг у друга чтение. При третьем халифе, Усмане, был написан эталонный список, и копии были разосланы в главные города. Самые древние сохранившиеся рукописи, такие как бирмингемские фрагменты и стамбульский (топкапы) и самаркандский списки, совпадают с сегодняшним текстом. Учёные, изучавшие их, мусульманские и немусульманские, отмечают, что текст удивительно стабилен.
Сегодня очень многие мусульманские дети и взрослые заучивают весь Коран наизусть каждый год, и мусульманин в Китае, Нигерии и Индонезии читает одни и те же слова. Мусульмане приводят эту непрерывную цепь заучивания и чтения как сильнейшее доказательство того, что ничего не было добавлено или убрано. Различные чтения (кираат) существуют, но они достоверны и восходят к Пророку ﷺ.
Из Корана
Обратите внимание
Этот ответ следует преобладающему суннитскому пониманию и является общим обучением, а не фетвой. Там, где мусульмане расходятся, ответ говорит об этом. Есть собственный вопрос? Напишите нам.