(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).
(アッラーの御名において。私はアッラーに信頼を置きます。アッラーによるほか、力も権能もありません。)
アズカール 3件
(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).
(アッラーの御名において。私はアッラーに信頼を置きます。アッラーによるほか、力も権能もありません。)
(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ).
(アッラーよ、私が迷うこと、あるいは迷わされること、つまずくこと、あるいはつまずかされること、不正を行うこと、あるいは不正を受けること、愚かに振る舞うこと、あるいは愚かな扱いを受けることから、あなたに庇護を求めます。)(つまずく:すなわち、意図せずに罪を犯すこと。)
(بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ).
(アッラーの御名において私たちは入り、アッラーの御名において私たちは出ます。そして私たちの主に私たちは信頼を置きます。)
家を出るとき、帰ってくるときに毎回アッラーの御名を唱えて、出入りを守っていただきましょう。
出典: ヒスヌル・ムスリム(ムスリムの砦)。アラビア語のテキストと翻訳。
クルアーンと信頼できるスンナのアズカールとドゥアーを集めた書、ヒスヌル・ムスリムからです。
回数は各ズィクルの上に表示されています。回数が表示されていないものは、1回唱えます。