首页 每日赞词 出门与回家 出门与回家的祈祷词 每次出门或回家都提及真主,使您的进出得到保护。
离开家时所念 进入家门时所念 离开家时所念 (Bismil-lah, tawakkaltu AAalal-lah, wala hawla wala quwwata illa billah.)
(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).
(In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.)
(Allahumma innee aAAoothu bika an adilla aw odal, aw azilla aw ozall, aw athlima aw othlam, aw ajhala aw yujhala AAalay.)
(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ).
(O Allah, I take refuge with You lest I should stray or be led astray, or slip or be tripped, or oppress or be oppressed, or behave foolishly or be treated foolishly.)(slip: i.e. to commit a sin unintentionally)
进入家门时所念 (Bismil-lahi walajna, wabismil-lahi kharajna, waAAala rabbina tawakkalna.)
(بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ).
(In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon our Lord we place our trust.)
出处:《穆斯林的堡垒》(Hisn al-Muslim)。阿拉伯文附英文译文。