تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
¡Perezcan las manos de Abu Lahab! ¡Perezca él!
Sura n.º 111 del Corán
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
¡Perezcan las manos de Abu Lahab! ¡Perezca él!
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿٣﴾
Arderá en un fuego llameante,
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾
así como su mujer, la acarreadora de leña,
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾
a su cuello una cuerda de fibras.
Texto árabe: escritura otomana. Traducción: Julio Cortes. Audio: everyayah.com.
La sura Al-Masad (المسد) es la sura n.º 111 del Corán. Tiene 5 versículos y se encuentra en el yuz 30. Se clasifica como sura mequí, es decir, revelada principalmente antes de la emigración (Hégira) del Profeta a Medina.
Su nombre, المسد, es como se conoce la sura en árabe.
La sura Al-Masad tiene 5 versículos.
Clasificación: Mequí.
La sura Al-Masad está en el yuz 30.
Pulsa Reproducir en esta página para escucharla versículo a versículo, recitada por Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Abdur-Rahman As-Sudais, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.