تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
มือทั้งสองของอะบีละฮับจงพินาศ และเขาก็พินาศแล้ว
ซูเราะฮ์ที่ 111 ของอัลกุรอาน
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
มือทั้งสองของอะบีละฮับจงพินาศ และเขาก็พินาศแล้ว
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
ทรัพย์สมบัติของเขา และสิ่งที่เขาได้ขวนขวายไว้นั้นมิได้อำนวยประโยชน์แก่เขาเลย
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿٣﴾
เขาจะเข้าไปเผาไหม้ในนรกที่มีไฟลุกโชน
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾
ทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾
ที่คอของนางมีเชือกถักด้วยใยอินทผลัม
ข้อความอาหรับ: อักษรอุษมานี คำแปลภาษาอังกฤษ: King Fahad Quran Complex เสียง: everyayah.com
ซูเราะฮ์Al-Masad (المسد) เป็นซูเราะฮ์ที่ 111 ของอัลกุรอาน มี 5 อายะฮ์ และอยู่ในญุซ์ที่ 30 จัดเป็นซูเราะฮ์มักกียะฮ์ หมายถึงซูเราะฮ์ที่ถูกประทานเป็นส่วนใหญ่ก่อนที่ท่านนบีจะอพยพ (ฮิจเราะฮ์) ไปยังมะดีนะฮ์
ชื่อของซูเราะฮ์ คือ المسد ซึ่งเป็นชื่อที่รู้จักกันในภาษาอาหรับ
ซูเราะฮ์Al-Masadมี 5 อายะฮ์
จัดเป็นซูเราะฮ์มักกียะฮ์
ซูเราะฮ์Al-Masadอยู่ในญุซ์ที่ 30
กดเล่นในหน้านี้เพื่อฟังทีละอายะฮ์ โดย อับดุรเราะห์มาน อัสสุดัยส์, มิชารี อัลอะฟาสี, มะห์มูด เคาะลีล อัลหุศรี, อับดุลบาสิฏ อับดุศศมัด, มาฮิร อัลมุอัยกิลี, สะอัด อัลฆอมิดี, อะห์มัด อัลอัจมี, อบูบักร์ อัชชาฏรี, ฮานี อัรริฟาอี, มุฮัมมัด ซิดดีก อัลมินชาวี, อะลี อัลหุซัยฟี, มุฮัมมัด อัยยูบ, อับดุลลอฮ์ บะศฟัร, ยาสิร อัดเดาซะรี, นาศิร อัลก็อฏอมี, ศอลาห์ อัลบุดัยร์, สะอูด อัชชุรอยม์, อับดุลลอฮ์ เอาวัด อัลญุฮะนี, มุฮัมมัด ญิบรีล เป็นผู้อ่าน