تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
아부라합의 손이 멸망하고 파멸 할 것이며
꾸란의 111번째 수라
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
아부라합의 손이 멸망하고 파멸 할 것이며
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
그의 재물과 그가 얻은 것이 그에게 유익하지 못하니
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿٣﴾
그는 곧 타오르는 볼지옥에 이르게 될 것이라
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾
그의 아내는 연료를 운반할 것이요
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾
그녀의 목에는 단단히 꼬인 동아줄이 감기리라
아랍어 본문: 우스마니 서체. 영어 번역: Hamed Choi. 음성: everyayah.com.
수라 Al-Masad(المسد)는 꾸란의 111번째 수라예요. 5개의 절로 이루어져 있고 주즈 30에 있어요. 메카 수라로 분류되는데, 이는 주로 예언자가 메디나로 이주(히즈라)하기 전에 계시되었다는 뜻이에요.
이름인 المسد는 이 수라가 아랍어로 알려진 이름이에요.
수라 Al-Masad에는 5개의 절이 있어요.
메카 수라로 분류돼요.
수라 Al-Masad는 주즈 30에 있어요.
이 페이지에서 재생을 누르면 압두르라흐만 앗수다이스, 미샤리 알아파시, 마흐무드 칼릴 알후사리, 압둘 바시트 압두스사마드, 마헤르 알무아이끌리, 사아드 알가미디, 아흐마드 알아즈미, 아부 바크르 앗샤트리, 하니 아르리파이, 무함마드 시디끄 알민샤위, 알리 알후다이피, 무함마드 아이윱, 압둘라 바스파르, 야세르 앗두사리, 나세르 알까타미, 살라흐 알부다이르, 사우드 앗슈라임, 압둘라 아와드 알주하니, 무함마드 지브릴의 낭송으로 절별로 들을 수 있어요.