تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)!
111. Sure des Korans
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)!
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
Was nützt ihm sein Besitz und das, was er erworben hat?
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿٣﴾
Er wird einem Feuer voller Flammen ausgesetzt sein
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾
und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin.
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾
Um ihrem Hals ist ein Strick aus Palmfasern.
Arabischer Text: osmanische Schrift. Übersetzung: A. S. F. Bubenheim and N. Elyas. Audio: everyayah.com.
Sure Al-Masad (المسد) ist die 111. Sure des Korans. Sie hat 5 Verse und befindet sich im Dschuz 30. Sie gilt als mekkanische Sure, das heißt, sie wurde überwiegend vor der Auswanderung (Hidschra) des Propheten nach Medina offenbart.
Ihr Name, المسد, ist die arabische Bezeichnung der Sure.
Sure Al-Masad hat 5 Verse.
Klassifizierung: Mekkanisch.
Sure Al-Masad steht im Dschuz 30.
Drücken Sie auf dieser Seite auf Wiedergabe, um sie Vers für Vers zu hören, rezitiert von Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Abdur-Rahman As-Sudais, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.