تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
Абу Лаҳабнинг икки қўли ҳалок бўлсин, ҳалок!
Qur'onning 111-surasi
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
Абу Лаҳабнинг икки қўли ҳалок бўлсин, ҳалок!
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
Унга моли ва касб қилган нарсалари фойда бермади.
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿٣﴾
У тезда чўғи қизиб турган ўтга киради.
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾
Ва унинг хотини, ўтин кўтарган аёл ҳам.
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾
У(аёл)нинг бўйнида эшилган арқон бор ҳолда.
Arabcha matn: usmoniy xat. Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf. Audio: everyayah.com.
Al-Masad-sura (المسد) Qur'onning 111-surasi. U 5 oyatdan iborat va 30-juzda joylashgan. U makkiy sura sifatida tasniflanadi, ya'ni asosan Payg'ambarning Madinaga hijratidan oldin nozil bo'lgan.
Uning nomi, المسد, surani arabchada shunday atashadi.
Al-Masad-surada 5 oyat bor.
Tasnif: Makkiy.
Al-Masad-sura 30-juzda.
Uni oyatma-oyat tinglash uchun shu sahifada Ijro tugmasini bosing, qori: Mishari Alafasiy, Mahmud Xalil al-Husariy, Abdulbosit Abdussamad, Abdurrahmon as-Sudays, Mohir al-Muaiqliy, Sa'd al-G'omidiy, Ahmad al-Ajamiy, Abu Bakr ash-Shotriy, Honiy ar-Rifoiy, Muhammad Siddiq al-Minshoviy, Ali al-Huzayfiy, Muhammad Ayyub, Abdulloh Basfar, Yosir ad-Dusariy, Nosir al-Qotamiy, Solih al-Budayr, Sa'ud ash-Shuraym, Abdulloh Avod al-Juhaniy, Muhammad Jibril.