تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
Que périssent les deux mains d'Abû-Lahab et que lui-même périsse.
111e sourate du Coran
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
Que périssent les deux mains d'Abû-Lahab et que lui-même périsse.
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu'il a acquis.
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿٣﴾
Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes,
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾
de même sa femme, la porteuse de bois,
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾
à son cou, une corde de fibres.
Texte arabe : écriture ottomane. Traduction : Muhammad Hamidullah. Audio : everyayah.com.
La sourate Al-Masad (المسد) est la 111e sourate du Coran. Elle compte 5 versets et se trouve dans le Juz 30. Elle est classée comme sourate mecquoise, c'est-à-dire révélée principalement avant l'émigration (Hégire) du Prophète vers Médine.
Son nom, المسد, est celui sous lequel la sourate est connue en arabe.
La sourate Al-Masad compte 5 versets.
Classification : Mecquoise.
La sourate Al-Masad se trouve dans le Juz 30.
Appuyez sur Lecture sur cette page pour l'entendre verset par verset, récitée par Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Abdur-Rahman As-Sudais, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.