تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
アブー・ラハブの両手は滅び,かれも滅びてしまえ。
クルアーンの第111スーラ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
アブー・ラハブの両手は滅び,かれも滅びてしまえ。
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
かれの富も儲けた金も,かれのために役立ちはしない。
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿٣﴾
やがてかれは,燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう。
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾
かれの妻はその薪を運ぶ,
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾
首に棕櫚の荒縄かけて。
アラビア語テキスト: ウスマーン書体。英訳: Ryoichi Mita。音声: everyayah.com。
スーラ Al-Masad(المسد)は、クルアーンの第111スーラです。5アーヤからなり、ジュズ 30に含まれています。マッカ啓示のスーラに分類され、主に預言者のマディーナへの移住(ヒジュラ)より前に啓示されたことを意味します。
その名前「المسد」が、アラビア語でのこのスーラの呼び名です。
スーラ Al-Masadは5アーヤからなります。
マッカ啓示のスーラに分類されます。
スーラ Al-Masadはジュズ 30にあります。
このページの「再生」を押すと、アブドゥッラフマーン・アッスダイス, ミシャリー・アルアファシー, マフムード・ハリール・アルフサリー, アブドゥルバースィト・アブドゥッサマド, マーヒル・アルムアイクリー, サアド・アルガーミディー, アフマド・アルアジュミー, アブー・バクル・アッシャートリー, ハーニー・アッリファーイー, ムハンマド・スィッディーク・アルミンシャーウィー, アリー・アルフザイフィー, ムハンマド・アイユーブ, アブドゥッラー・バスファル, ヤースィル・アッドーサリー, ナースィル・アルカターミー, サラーフ・アルブダイル, サウード・アッシュライム, アブドゥッラー・アウワード・アルジュハニー, ムハンマド・ジブリールの朗誦をアーヤごとに聴けます。