No. L'Islam vieta l'abuso nel matrimonio. Il Profeta ﷺ non colpì mai nessuna donna né servitore, e disse: «I migliori tra voi sono i migliori con le loro mogli.» Il versetto che la gente cita (4:34) è molto spesso frainteso.
La risposta completa
Il versetto 4:34 elenca dei passi per un marito quando sua moglie è sleale: consigliare, poi separarsi a letto e, come ultimo passo, «daraba». Gli studiosi lungo la storia hanno detto che non permette di fare del male. Il Profeta ﷺ disapprovò il colpire e disse «coloro che lo fanno non sono i migliori tra voi». Coloro che lo permettono in qualche misura, come alcuni giuristi classici, dissero che deve essere simbolico, come con un siwak, non deve far male né lasciare segni, e non deve mai essere sul viso. Molti studiosi moderni leggono «daraba» nel senso di separarsi o di lasciare.
Ciò che è certo è che ai musulmani è comandato di vivere con le loro mogli con gentilezza, e che causare danno fisico o psicologico è proibito. La violenza domestica è un crimine che nessun musulmano può giustificare con la fede, e le vittime sono incoraggiate a cercare aiuto e protezione.
Men are in charge of women by [right of] what Allah has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth. So righteous women are devoutly obedient, guarding in [the husband's] absence what Allah would have them guard. But those [wives] from whom you fear arrogance - [first] advise them; [then if they persist], forsake them in bed; and [finally], strike them. But if they obey you [once more], seek no means against them. Indeed, Allah is ever Exalted and Grand.
O you who have believed, it is not lawful for you to inherit women by compulsion. And do not make difficulties for them in order to take [back] part of what you gave them unless they commit a clear immorality. And live with them in kindness. For if you dislike them - perhaps you dislike a thing and Allah makes therein much good.
And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them; and He placed between you affection and mercy. Indeed in that are signs for a people who give thought.
Fonti
I hadith e i racconti dietro questa risposta. Apri un numero per leggerlo su sunnah.com.
Questa risposta segue la comprensione sunnita maggioritaria ed è un apprendimento generale, non una fatwa. Dove i musulmani divergono, la risposta lo dice. Hai una domanda tua? Scrivici.
