وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾
¡Por la mañana!
Sura n.º 93 del Corán
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾
¡Por la mañana!
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾
¡Por la noche cuando reina la calma!
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾
Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿٤﴾
Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿٥﴾
Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾
¿No te encontró huérfano y te recogió?
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾
¿No te encontró extraviado y te dirigió?
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾
¿No te encontró pobre y te enriqueció?
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾
En cuanto al huérfano, ¡no le oprimas!
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾
Y en cuanto al mendigo, ¡no le rechaces!
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾
Y en cuanto a la gracia de tu Señor, ¡publícala!
Texto árabe: escritura otomana. Traducción: Julio Cortes. Audio: everyayah.com.
La sura Ad-Duha (الضحى) es la sura n.º 93 del Corán. Tiene 11 versículos y se encuentra en el yuz 30. Se clasifica como sura mequí, es decir, revelada principalmente antes de la emigración (Hégira) del Profeta a Medina.
Su nombre, الضحى, es como se conoce la sura en árabe.
La sura Ad-Duha tiene 11 versículos.
Clasificación: Mequí.
La sura Ad-Duha está en el yuz 30.
Pulsa Reproducir en esta página para escucharla versículo a versículo, recitada por Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Abdur-Rahman As-Sudais, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.