وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾
By the morning brightness
Sūrah kẹ́ 93 nínú Kùránì
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾
By the morning brightness
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾
And [by] the night when it covers with darkness,
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾
Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿٤﴾
And the Hereafter is better for you than the first [life].
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿٥﴾
And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾
Did He not find you an orphan and give [you] refuge?
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾
And He found you lost and guided [you],
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾
And He found you poor and made [you] self-sufficient.
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾
So as for the orphan, do not oppress [him].
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾
And as for the petitioner, do not repel [him].
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾
But as for the favor of your Lord, report [it].
Ọ̀rọ̀ Lárúbáwá: kíkọ Uthmani. Ìtumọ̀ Gẹ̀ẹ́sì: Sahih International. Ohùn: everyayah.com.
Sūrah Ad-Duha (الضحى) jẹ́ Sūrah kẹ́ 93 nínú Kùránì. Ó ní āyah 11, a sì rí i ní Juz 30. A pín in sí Sūrah ti Makkah, tí ó túmọ̀ sí pé a sọ̀kalẹ̀ rẹ̀ ní pàtàkì ṣáájú ìṣíkiri (Hijra) Anọ́bì lọ sí Madīnah.
Orúkọ rẹ̀, الضحى, ni bí a ṣe ń mọ Sūrah náà ní Lárúbáwá.
Sūrah Ad-Duha ní āyah 11.
A pín in sí Sūrah Ti Makkah.
Sūrah Ad-Duha wà ní Juz 30.
Tẹ Dún lórí ojú-ìwé yìí láti gbọ́ ọ āyah-āyah, tí Abdur-Rahman As-Sudais, Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel kà.