وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ﴿١﴾
By the sun and its brightness
91. sura Kur'ana
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ﴿١﴾
By the sun and its brightness
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ﴿٢﴾
And [by] the moon when it follows it
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴿٣﴾
And [by] the day when it displays it
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ﴿٤﴾
And [by] the night when it covers it
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ﴿٥﴾
And [by] the sky and He who constructed it
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ﴿٦﴾
And [by] the earth and He who spread it
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴿٧﴾
And [by] the soul and He who proportioned it
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ﴿٨﴾
And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴿٩﴾
He has succeeded who purifies it,
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ﴿١٠﴾
And he has failed who instills it [with corruption].
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ﴿١١﴾
Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression,
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ﴿١٢﴾
When the most wretched of them was sent forth.
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا ﴿١٣﴾
And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ﴿١٤﴾
But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا ﴿١٥﴾
And He does not fear the consequence thereof.
Arapski tekst: osmansko pismo. Bosanski prijevod: Sahih International. Zvuk: everyayah.com.
Sura Ash-Shams (الشمس) je 91. sura Kur'ana. Ima 15 ajeta i nalazi se u: Juz 30. Ubraja se u mekkanske sure, što znači da je uglavnom objavljena prije Poslanikove hidžre u Medinu.
Njeno ime, الشمس, je naziv pod kojim je sura poznata na arapskom.
Sura Ash-Shams ima 15 ajeta.
Ubraja se u sure tipa: Mekkanska.
Sura Ash-Shams je u džuzu 30.
Pritisnite reprodukciju na ovoj stranici da je čujete ajet po ajet, u izvedbi učača: Mišari Alafasi, Mahmud Halil el-Husari, Abdulbasit Abdussamad, Abdurrahman es-Sudejs, Maher al-Muajkali, Saad el-Gamdi, Ahmed el-Adžmi, Ebu Bekr eš-Šatri, Hani er-Rifai, Muhammed Siddik el-Minšavi, Ali el-Huzejfi, Muhammed Ejub, Abdullah Basfar, Jasir ed-Dosari, Nasir el-Katami, Salah el-Budajr, Su'ud eš-Šuraim, Abdullah Avad el-Džuhani, Muhammed Džibril.