فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ﴿٧﴾ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ﴿٨﴾
So whoever does an atom's weight of good will see it, And whoever does an atom's weight of evil will see it.
Trả lời ngắn
Người Muslim tin rằng cái chết không phải là kết thúc. Mọi người sẽ được phục sinh vào Ngày Phán Xét, đối diện với Thượng Đế và được phán xét với sự công bằng hoàn hảo, người ngay chính vào Thiên đàng còn những ai khước từ chân lý và làm điều sai trái phải đối mặt với sự trừng phạt, tùy thuộc vào lòng thương xót của Thượng Đế.
Câu trả lời đầy đủ hơn
Sau khi chết, linh hồn chờ đợi ở một giai đoạn gọi là barzakh cho đến Ngày Phán Xét. Vào ngày đó, các việc làm được đem ra cân, và mỗi người nhận hồ sơ của mình. Qur'an nói rằng ai làm điều thiện nặng bằng một hạt bụi sẽ thấy nó, và ai làm điều ác nặng bằng một hạt bụi sẽ thấy nó.
Người Muslim tin rằng Thượng Đế là Đấng Rất Mực Nhân Từ, nên một việc thiện được nhân lên và một việc xấu chỉ được tính một lần, và một người sám hối được tha thứ. Người Muslim hy vọng rằng lòng thương xót của Thượng Đế sẽ lớn hơn tội lỗi của họ, đồng thời cũng sợ sự công chính của Ngài, và sự cân bằng giữa hy vọng và sợ hãi này định hình cách họ sống.
Từ Qur'an
كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ ﴿١٨٥﴾
Every soul will taste death, and you will only be given your [full] compensation on the Day of Resurrection. So he who is drawn away from the Fire and admitted to Paradise has attained [his desire]. And what is the life of this world except the enjoyment of delusion.
وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌۭ شَيْـًۭٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍۢ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ ﴿٤٧﴾
And We place the scales of justice for the Day of Resurrection, so no soul will be treated unjustly at all. And if there is [even] the weight of a mustard seed, We will bring it forth. And sufficient are We as accountant.
Xin lưu ý
Câu trả lời này theo cách hiểu Sunni chính thống và là kiến thức học hỏi chung, không phải là fatwa. Ở chỗ người Muslim có ý kiến khác nhau, câu trả lời sẽ nói rõ. Bạn có câu hỏi riêng? Viết cho chúng tôi.