Muslim Flow đang được thử nghiệm và sắp có trên Google Play. Tải về

Hòa bình, chiến tranh, jihad và bạo lực

Islam dạy sự tha thứ hay trả thù?

Trả lời ngắn

Islam cho phép công lý và một sự đáp trả tương xứng với điều sai trái, và rất khuyến khích sự tha thứ. Qur'an nói rằng phần thưởng cho một việc xấu là một việc xấu giống như nó, nhưng ai tha thứ và làm hòa, thì phần thưởng của người ấy ở nơi Thượng Đế.

Câu trả lời đầy đủ hơn

Qur'an bảo những người có đức tin hãy đẩy lùi điều ác bằng điều tốt hơn, để người mà giữa bạn và họ có sự thù ghét sẽ trở nên như một người bạn thân thiết. Lời mô tả của Qur'an về những người ngay chính gồm 'những người kiềm chế cơn giận và tha thứ cho người khác'. Nabi ﷺ đã tha thứ cho người dân Makkah sau nhiều năm bị bức hại, và câu trả lời của Người cho một người xin lời khuyên là: 'Đừng nổi giận'.

Trong luật, gia đình của nạn nhân bị sát hại có thể chọn báo thù, chấp nhận bồi thường hoặc tha thứ, và sự tha thứ được mô tả là tốt hơn. Người Muslim tin rằng, rốt cuộc, tha thứ cho người khác là con đường để nhận được sự tha thứ của Thượng Đế.

Từ Qur'an

وَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌۭ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌۭ ﴿٣٤﴾

And not equal are the good deed and the bad. Repel [evil] by that [deed] which is better; and thereupon the one whom between you and him is enmity [will become] as though he was a devoted friend.

وَجَزَٰٓؤُا۟ سَيِّئَةٍۢ سَيِّئَةٌۭ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٤٠﴾

And the retribution for an evil act is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation - his reward is [due] from Allah. Indeed, He does not like wrongdoers.

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿١٣٤﴾

Who spend [in the cause of Allah] during ease and hardship and who restrain anger and who pardon the people - and Allah loves the doers of good;

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِصَاصُ فِى ٱلْقَتْلَى ۖ ٱلْحُرُّ بِٱلْحُرِّ وَٱلْعَبْدُ بِٱلْعَبْدِ وَٱلْأُنثَىٰ بِٱلْأُنثَىٰ ۚ فَمَنْ عُفِىَ لَهُۥ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌۭ فَٱتِّبَاعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَٰنٍۢ ۗ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌۭ ۗ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ﴿١٧٨﴾

O you who have believed, prescribed for you is legal retribution for those murdered - the free for the free, the slave for the slave, and the female for the female. But whoever overlooks from his brother anything, then there should be a suitable follow-up and payment to him with good conduct. This is an alleviation from your Lord and a mercy. But whoever transgresses after that will have a painful punishment.

Nguồn

Các hadith và lời tường thuật đứng sau câu trả lời này. Nhấn vào một con số để đọc trên sunnah.com.

  • Sahih al-Bukhari 6116 Xác thực, được các học giả hadith đồng thuận
  • The pardon at the conquest of Mecca: Ibn Hisham, as-Sirah an-Nabawiyyah.
Xin lưu ý

Câu trả lời này theo cách hiểu Sunni chính thống và là kiến thức học hỏi chung, không phải là fatwa. Ở chỗ người Muslim có ý kiến khác nhau, câu trả lời sẽ nói rõ. Bạn có câu hỏi riêng? Viết cho chúng tôi.

WhatsApp