وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴿٨٥﴾
Ва Исмоил, Идрис ва Зул-кифлни эсла. Уларнинг ҳар бири сабр қилгувчилардандир.
ذو الكفل
Dhul-Kifl payg'ambar
Dhul-Kifl is mentioned only twice in the Quran, among those who were patient and outstanding.
Qissa
Among the patient
Allah names Dhul-Kifl with Ismail and Idris: “all were of the patient.” He admitted them into His mercy as righteous, and elsewhere counts him among the outstanding.
Oyatlarni ko'rsatish (3)
وَأَدْخَلْنَٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٦﴾
Ва уларни Ўз раҳматимизга киритдик. Албатта, улар солиҳлардандир.
وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّۭ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ ﴿٤٨﴾
Исмоил, ал-Ясаъ ва Зул-Кифлни ҳам эсла. Барчалари ахёрлардандир. (Бу уч Пайғамбар ҳаётида эслашга лойиқ ибратли ҳодисалар бўлиб ўтган. Улар ҳам Аллоҳнинг ҳузурида энг яхши бандалардан.)
Arabcha matn: usmoniy xat. Tarjima: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf.
Bu qissa faqat Qur'ondan olingan. Boshqa kitoblardagi tafsilotlar qo'shilmagan.
Questions about the prophets
Who was Prophet Dhul-Kifl?
Dhul-Kifl is mentioned only twice in the Quran, among those who were patient and outstanding.
Where is the story of Dhul-Kifl in the Quran?
It is in Al-Anbiya 21:85–86, Sad 38:48. This page shows these verses in Arabic and in your language.