وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴿٨٥﴾
And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.
ذو الكفل
துல்கிஃப்ல் குர்ஆனில் இருமுறை மட்டுமே, பொறுமையாளர்களிடையேயும் சிறந்தவர்களிடையேயும் குறிப்பிடப்படுகிறார்.
அல்லாஹ் துல்கிஃப்லை இஸ்மாயீல், இத்ரீஸுடன் குறிப்பிடுகிறான்: “அனைவரும் பொறுமையாளர்களில் உள்ளவர்கள்.” அவர்களை நல்லவர்களாகத் தன் கருணையில் சேர்த்துக்கொண்டான்; வேறோர் இடத்தில் அவரைச் சிறந்தவர்களில் ஒருவராக எண்ணுகிறான்.
وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴿٨٥﴾
And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.
وَأَدْخَلْنَٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٦﴾
And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.
وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّۭ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ ﴿٤٨﴾
And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding.
அரபி வாசகம்: உஸ்மானி எழுத்து. மொழிபெயர்ப்பு: Sahih International.
இந்த வரலாறு குர்ஆனிலிருந்து மட்டுமே எடுக்கப்பட்டது. மற்ற நூல்களின் விவரங்கள் சேர்க்கப்படவில்லை.
துல்கிஃப்ல் குர்ஆனில் இருமுறை மட்டுமே, பொறுமையாளர்களிடையேயும் சிறந்தவர்களிடையேயும் குறிப்பிடப்படுகிறார்.
அது Al-Anbiya 21:85–86, Sad 38:48-ல் உள்ளது. இந்தப் பக்கம் அந்த வசனங்களை அரபியிலும் உங்கள் மொழியிலும் காட்டுகிறது.