சுருக்கமான பதில்
இல்லை. இஸ்லாத்துக்கு முரணான பொருள் கொண்ட பெயராக இல்லாவிட்டால் (எடுத்துக்காட்டாக ‘சிலையின் அடிமை’ என்று பொருள்படும் பெயர்) ஒருவர் தன் பெயரை வைத்துக்கொள்ளலாம். பல புதிய முஸ்லிம்கள் தங்கள் பெயரையே வைத்துக்கொள்கின்றனர்; மற்றவர்கள் புதிய தொடக்கமாக இஸ்லாமியப் பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர்.
விரிவான பதில்
நல்ல பொருள் கொண்ட பெயர்களை நபி ﷺ அவர்கள் அப்படியே விட்டார்கள்; கெட்ட பொருள் கொண்டவற்றை மட்டுமே மாற்றினார்கள். உலகெங்கும் உள்ள முஸ்லிம்கள் பல மொழிகளின் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர். மைக்கேல் என்ற முஸ்லிம் ஆணோ சாரா என்ற முஸ்லிம் பெண்ணோ முஸ்லிம் என்பதில் குறைவானவர்கள் அல்ல.
சில புதிய முஸ்லிம்கள் பரந்த சமூகத்துடன் இணைக்கிறது என்பதால் அரபுப் பெயரை எடுத்துக்கொள்ள விரும்புகின்றனர்; சிலர் சட்டப்படி மாற்றுகின்றனர், மற்றவர்கள் முஸ்லிம்களிடையே மட்டும் பயன்படுத்துகின்றனர். இது தனிப்பட்ட தேர்வு. இஸ்லாத்தில் முக்கியம் நம்பிக்கையும் நடத்தையுமே, பெயர் அல்ல.
இந்தப் பதில் பெரும்பான்மை ஸுன்னீ புரிதலைப் பின்பற்றுகிறது; பொதுவான கற்றலுக்கே, ஃபத்வா அல்ல. முஸ்லிம்கள் மாறுபடும் இடத்தில் பதில் அதைக் கூறும். உங்களுக்கென்று ஒரு கேள்வி உள்ளதா? எங்களுக்கு எழுதுங்கள்.