Risposta breve
No. Una persona può tenere il proprio nome, a meno che abbia un significato che contraddice l'Islam, come un nome che significa «schiavo di un idolo». Molti nuovi musulmani tengono il proprio nome e altri scelgono un nome islamico come nuovo inizio.
La risposta completa
Il Profeta ﷺ mantenne i nomi con buoni significati e cambiò solo quelli con significati cattivi. I musulmani nel mondo hanno nomi di molte lingue. Un musulmano che si chiama Michele o una musulmana che si chiama Sara non è meno musulmano.
Ad alcuni convertiti piace prendere un nome arabo perché li collega alla comunità più ampia, e alcuni lo cambiano legalmente mentre altri lo usano solo tra musulmani. È una scelta personale. Ciò che conta nell'Islam è la fede e la condotta, non un nome.
Questa risposta segue la comprensione sunnita maggioritaria ed è un apprendimento generale, non una fatwa. Dove i musulmani divergono, la risposta lo dice. Hai una domanda tua? Scrivici.