Réponse courte
Non. On peut garder son nom, sauf s'il a un sens contraire à l'islam, comme un nom qui signifie « esclave d'une idole ». Beaucoup de nouveaux musulmans gardent leur nom et d'autres choisissent un nom islamique comme nouveau départ.
La réponse détaillée
Le Prophète ﷺ a conservé les noms ayant un bon sens et n'a changé que ceux ayant un mauvais sens. Les musulmans du monde entier portent des noms de nombreuses langues. Un musulman appelé Michel ou une musulmane appelée Sarah n'est pas moins musulman.
Certains convertis aiment prendre un nom arabe car il les relie à la communauté plus large ; certains changent légalement, d'autres ne l'utilisent qu'entre musulmans. C'est un choix personnel. Ce qui compte en islam, c'est la foi et la conduite, et non un nom.
Cette réponse suit la compréhension sunnite majoritaire et relève d'un apprentissage général, non d'une fatwa. Là où les musulmans diffèrent, la réponse le dit. Vous avez une question personnelle ? Écrivez-nous.