Краткий ответ
Нет. Человек может сохранить своё имя, если только в нём нет смысла, противоречащего исламу, например имя, означающее «раб идола». Многие новые мусульмане сохраняют имя, а другие выбирают исламское имя как новое начало.
Полный ответ
Пророк ﷺ оставлял имена с хорошим значением и менял только те, которые имели дурной смысл. У мусульман по всему миру имена из многих языков. Мусульманин по имени Михаил или женщина по имени Сара не менее мусульмане.
Некоторым новообращённым нравится взять арабское имя, так как оно связывает их с более широкой общиной, и некоторые меняют его официально, а другие используют его только среди мусульман. Это личный выбор. В исламе важны вера и поведение, а не имя.
Этот ответ следует преобладающему суннитскому пониманию и является общим обучением, а не фетвой. Там, где мусульмане расходятся, ответ говорит об этом. Есть собственный вопрос? Напишите нам.