Kort antwoord
Nee. Iemand mag zijn naam houden, tenzij die een betekenis heeft die met de islam in strijd is, zoals een naam die “slaaf van een afgod” betekent. Veel nieuwe moslims houden hun naam en anderen kiezen een islamitische naam als nieuwe start.
Het uitgebreidere antwoord
De Profeet ﷺ liet namen met goede betekenissen ongemoeid en veranderde alleen die met slechte betekenissen. Moslims over de hele wereld hebben namen uit vele talen. Een moslimman die Michael heet of een vrouw die Sarah heet, is er niet minder moslim om.
Sommige bekeerlingen nemen graag een Arabische naam aan omdat die hen met de bredere gemeenschap verbindt, en sommigen veranderen hem officieel terwijl anderen hem alleen onder moslims gebruiken. Het is een persoonlijke keuze. Wat in de islam telt is geloof en gedrag en niet een naam.
Dit antwoord volgt het gangbare soennitische begrip en is algemene kennis, geen fatwa. Waar moslims van mening verschillen, zegt het antwoord dat. Heb je een eigen vraag? Schrijf ons.