أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾
Tens reparado em quem nega a religião?
107ª surata do Alcorão
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾
Tens reparado em quem nega a religião?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾
É quem repele o órfão,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾
E não estimula (os demais) à alimentação dos necessitados.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾
Ai, pois, dos praticantes das orações,
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾
Que são negligentes em suas orações,
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾
Que as fazem por ostentação,
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾
Negando-se, contudo, a prestar obséquios!
Texto árabe: escrita otomana. Tradução: Samir El-Hayek. Áudio: everyayah.com.
A Surata Al-Ma'un (الماعون) é a 107ª surata do Alcorão. Tem 7 versículos e está no Juz 30. É classificada como surata meccana, ou seja, revelada principalmente antes da migração (Hégira) do Profeta para Medina.
Seu nome, الماعون, é como a surata é conhecida em árabe.
A Surata Al-Ma'un tem 7 versículos.
Classificação: Meccana.
A Surata Al-Ma'un está no Juz 30.
Toque em Reproduzir nesta página para ouvi-la versículo por versículo, recitada por Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Abdur-Rahman As-Sudais, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.