أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾
Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution?
107e sourate du Coran
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾
Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾
C'est bien lui qui repousse l'orphelin,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾
et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾
Malheur donc, à ceux qui prient
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾
tout en négligeant (et retardant) leur Salât,
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾
qui sont pleins d'ostentation,
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾
et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin).
Texte arabe : écriture ottomane. Traduction : Muhammad Hamidullah. Audio : everyayah.com.
La sourate Al-Ma'un (الماعون) est la 107e sourate du Coran. Elle compte 7 versets et se trouve dans le Juz 30. Elle est classée comme sourate mecquoise, c'est-à-dire révélée principalement avant l'émigration (Hégire) du Prophète vers Médine.
Son nom, الماعون, est celui sous lequel la sourate est connue en arabe.
La sourate Al-Ma'un compte 7 versets.
Classification : Mecquoise.
La sourate Al-Ma'un se trouve dans le Juz 30.
Appuyez sur Lecture sur cette page pour l'entendre verset par verset, récitée par Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Abdur-Rahman As-Sudais, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.