أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾
Siehst du (nicht) denjenigen, der das Gericht für Lüge erklärt?
107. Sure des Korans
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾
Siehst du (nicht) denjenigen, der das Gericht für Lüge erklärt?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾
Das ist derjenige, der die Waise zurückstößt
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾
und nicht zur Speisung des Armen anhält.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾
Wehe nun den Betenden,
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾
denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten,
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾
denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾
und die Hilfeleistung verweigern!
Arabischer Text: osmanische Schrift. Übersetzung: A. S. F. Bubenheim and N. Elyas. Audio: everyayah.com.
Sure Al-Ma'un (الماعون) ist die 107. Sure des Korans. Sie hat 7 Verse und befindet sich im Dschuz 30. Sie gilt als mekkanische Sure, das heißt, sie wurde überwiegend vor der Auswanderung (Hidschra) des Propheten nach Medina offenbart.
Ihr Name, الماعون, ist die arabische Bezeichnung der Sure.
Sure Al-Ma'un hat 7 Verse.
Klassifizierung: Mekkanisch.
Sure Al-Ma'un steht im Dschuz 30.
Drücken Sie auf dieser Seite auf Wiedergabe, um sie Vers für Vers zu hören, rezitiert von Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdul Basit Abdus-Samad, Abdur-Rahman As-Sudais, Maher Al-Muaiqly, Saad Al-Ghamdi, Ahmad Al-Ajmi, Abu Bakr Ash-Shatri, Hani Ar-Rifai, Mohamed Siddiq Al-Minshawi, Ali Al-Hudhaify, Muhammad Ayyub, Abdullah Basfar, Yasser Ad-Dosari, Nasser Al-Qatami, Salah Al-Budair, Saud Ash-Shuraim, Abdullah Awad Al-Juhany, Muhammad Jibreel.