وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ﴿١٩٠﴾
با كسانى كه با شما جنگ مى‌كنند، در راه خدا بجنگيد و تعدى مكنيد. زيرا خدا تعدى‌كنندگان را دوست ندارد.
پاسخ کوتاه
جنگیدن فقط برای دفاع در برابر حمله یا پایان دادن به ستم مجاز است و باید زمانی که دشمن صلح می‌خواهد متوقف شود. کشتن زنان، کودکان، سالمندان، راهبان و دیگر کسانی که نمی‌جنگند و نابود کردن محصولات، درختان و خانه‌ها ممنوع است.
پاسخ کامل‌تر
پیامبر ﷺ به سپاهیانش دستور داد: «خیانت نکنید، مثله نکنید، کودک را نکشید.» جانشین او ابوبکر به فرماندهٔ سپاه گفت زنان، کودکان و سالمندان را نکشد، درختان میوه را قطع نکند، گوسفندی را جز برای خوراک ذبح نکند و راهبان را به حال خود بگذارد. شکنجه و سوزاندن با آتش ممنوع است، اسیران باید غذا بگیرند و با انسانیت با آن‌ها رفتار شود و پیمان‌ها باید نگه داشته شوند.
قرآن به مسلمانان می‌گوید فقط با کسانی بجنگند که با آن‌ها می‌جنگند، از حدود فراتر نروند و هنگامی که صلح پیشنهاد می‌شود آن را بپذیرند. علمای مسلمان از این قواعد برای محکوم کردن تروریسم و کشتن غیرنظامیان استفاده کرده‌اند، که از قواعد جنگ در اسلام بسیار دورند. مسلمانان می‌پذیرند که سپاهیانشان همیشه از این قواعد پیروی نکرده‌اند، اما قواعد روشن‌اند.
از قرآن
۞ وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ﴿٦١﴾
و اگر به صلح گرايند، تو نيز به صلح گراى. و بر خدا توكل كن كه اوست شنوا و دانا.
لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ ﴿٨﴾
خدا شما را از نيكى‌كردن و عدالت‌ورزيدن با آنان كه با شما در دين نجنگيده‌اند و از سرزمينتان بيرون نرانده‌اند، باز نمى‌دارد. خدا كسانى را كه به عدالت رفتار مى‌كنند دوست دارد.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًۭا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ ۘ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ﴿٢﴾
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، شعاير خدا و ماه حرام و قربانى را چه بدون قلاده و چه با قلاده حرمت مشكنيد و آزار آنان را كه به طلب روزى و خشنودى پروردگارشان آهنگ بيت‌الحرام كرده‌اند، روا مداريد. و چون از احرام به در آمديد صيد كنيد و دشمنى با قومى كه شما را از مسجدالحرام بازداشتند وادارتان نسازد كه از حد خويش تجاوز كنيد، و در نيكوكارى و پرهيز همكارى كنيد نه در گناه و تجاوز. و از خداى بترسيد كه او به سختى عقوبت مى‌كند.
منبع‌ها
احادیث و روایت‌هایی که پشت این پاسخ هستند. شماره را باز کنید تا آن را در sunnah.com بخوانید.
- Sahih Muslim 1731 صحیح و مورد اتفاق علمای حدیث
- Sahih al-Bukhari 3166 صحیح و مورد اتفاق علمای حدیث
- Abu Bakr's instructions to the army: Muwatta of Imam Malik, Book of Jihad (a mursal report).
لطفاً توجه کنید
این پاسخ از فهم رایج اهل سنت پیروی می‌کند و آموزش عمومی است، نه فتوا. جایی که مسلمانان اختلاف نظر دارند، پاسخ آن را می‌گوید. پرسش خودتان را دارید؟ برای ما بنویسید.