فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌۭ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍۢ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿١٧﴾
And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do.
வாழ்க்கை, மரணம் மற்றும் மறுமை
ஜன்னா ஆறுகள், கனிகள் நிறைந்த, துயரம், நோய், மரணம் இல்லாத நிலையான அமைதி, மகிழ்ச்சிக்கான தோட்டமாக, எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக இறைவனின் பொருத்தத்தையும் அவனைக் காணும் பாக்கியத்தையும் கொண்டதாக வர்ணிக்கப்படுகிறது. எந்தக் கண்ணும் காணாத, எந்தக் காதும் கேட்காத, எந்த உள்ளமும் கற்பனை செய்யாதவை அதில் உள்ளன என்று நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்.
கீழே ஆறுகள் ஓடும் தோட்டங்கள், வசதியான இல்லங்கள், பட்டாடைகள், நல்லவர்களும் அவர்களின் குடும்பத்தினரும் உடன் இருத்தல் ஆகியவற்றை குர்ஆன் வர்ணிக்கிறது; மிக உயர்ந்த கூலி இறைவனின் பொருத்தம் என்றும் கூறுகிறது. அது மனித அனுபவத்துக்கு அப்பாற்பட்டது என்பதால், மக்கள் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய உருவகங்களில் வர்ணனைகள் தரப்படுகின்றன.
நல்லவர்களுக்கு ‘ஹூர்’, தூய்மையான துணைவர்களையும் குர்ஆன் குறிப்பிடுகிறது; நம்பிக்கை கொண்ட ஆண்களும் பெண்களும் தம் துணைவர்களுடன் சொர்க்கத்தில் நுழைவர் என்றும் அது வாக்களிக்கிறது. 72 கன்னிகள் என்ற பிரபலமான எண்ணிக்கை குர்ஆனில் இல்லை: அது திர்மிதீயிலுள்ள ஒரே ஒரு ஹதீஸிலிருந்து வருகிறது; அதை அல்பானீயும் அஹ்மத் ஷாகிரும் ளஈஃப் எனத் தரப்படுத்தினர். சொர்க்கம் பெண்களுக்கும் ஆண்களுக்கும் திறந்தது; அதிலுள்ள மிகப் பெரிய கூலி இறைவனின் பொருத்தம்.
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌۭ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍۢ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿١٧﴾
And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do.
وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا۟ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍۢ رِّزْقًۭا ۙ قَالُوا۟ هَٰذَا ٱلَّذِى رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا۟ بِهِۦ مُتَشَٰبِهًۭا ۖ وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌۭ مُّطَهَّرَةٌۭ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴿٢٥﴾
And give good tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens [in Paradise] beneath which rivers flow. Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, "This is what we were provided with before." And it is given to them in likeness. And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally.
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّٰتِ عَدْنٍۢ ۚ وَرِضْوَٰنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ﴿٧٢﴾
Allah has promised the believing men and believing women gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence; but approval from Allah is greater. It is that which is the great attainment.
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ ﴿٧٠﴾
Enter Paradise, you and your kinds, delighted."
இந்தப் பதிலின் பின்னணியில் உள்ள ஹதீஸ்களும் அறிவிப்புகளும். ஒரு எண்ணைத் திறந்து sunnah.com-ல் வாசியுங்கள்.
இந்தப் பதில் பெரும்பான்மை ஸுன்னீ புரிதலைப் பின்பற்றுகிறது; பொதுவான கற்றலுக்கே, ஃபத்வா அல்ல. முஸ்லிம்கள் மாறுபடும் இடத்தில் பதில் அதைக் கூறும். உங்களுக்கென்று ஒரு கேள்வி உள்ளதா? எங்களுக்கு எழுதுங்கள்.