وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًۭا نَّبِيًّۭا ﴿٥٦﴾
And mention in the Book, Idrees. Indeed, he was a man of truth and a prophet.
إدريس
Idriis waxaa Quraanka lagu xusay laba goor, si kooban, isagoo nin runta sheega ah iyo nabi.
Allah wuxuu Idriis ugu yeedhay nin runta sheega ah iyo nabi, wuxuu sheegay inuu u kor qaaday meel sare, wuxuuna ka tiriyay kuwa samray iyo kuwa wanaagsan.
Maryam 19:56–57Al-Anbiya 21:85–86
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًۭا نَّبِيًّۭا ﴿٥٦﴾
And mention in the Book, Idrees. Indeed, he was a man of truth and a prophet.
وَرَفَعْنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا ﴿٥٧﴾
And We raised him to a high station.
وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴿٨٥﴾
And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.
وَأَدْخَلْنَٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٦﴾
And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.
Qoraalka Carabiga: far Cusmaani ah. Turjumaad: Sahih International.
Qisadan waxaa laga qaaday Quraanka oo keliya. Tafaasiil ka yimid kutub kale lama darin.
Idriis waxaa Quraanka lagu xusay laba goor, si kooban, isagoo nin runta sheega ah iyo nabi.
Waxay ku jirtaa Maryam 19:56–57, Al-Anbiya 21:85–86. Boggani wuxuu muujinayaa aayadahan oo Carabi ah iyo afkaaga.