وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًۭا نَّبِيًّۭا ﴿٥٦﴾
And mention in the Book, Idrees. Indeed, he was a man of truth and a prophet.
إدريس
Идрис Құранда екі рет, қысқаша, шыншыл адам және пайғамбар ретінде аталады.
Алла Идристі шыншыл адам және пайғамбар деп атайды, оны жоғары дәрежеге көтергенін айтады және оны сабырлылар мен әділдер қатарына санайды.
Maryam 19:56–57Al-Anbiya 21:85–86
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًۭا نَّبِيًّۭا ﴿٥٦﴾
And mention in the Book, Idrees. Indeed, he was a man of truth and a prophet.
وَرَفَعْنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا ﴿٥٧﴾
And We raised him to a high station.
وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴿٨٥﴾
And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.
وَأَدْخَلْنَٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٨٦﴾
And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.
Араб мәтіні: Осман жазуы. Аударма: Sahih International.
Бұл қисса тек Құраннан алынған. Басқа кітаптардағы егжей-тегжейлер қосылмаған.
Идрис Құранда екі рет, қысқаша, шыншыл адам және пайғамбар ретінде аталады.
Ол Maryam 19:56–57, Al-Anbiya 21:85–86 ішінде. Бұл бетте осы аяттар арабша және өз тіліңізде көрсетіледі.