Мұсылмандар мұны жоққа шығарады. Құран Библияда бар көптеген пайғамбарды атайды, бірақ қиссаны жиі басқаша баяндайды және мұсылмандар бұрынғы кітаптардағы өзгеріс деп санайтынды түзетеді. Мұхаммед ﷺ оқи алмайтын, және оның заманында арабша Библия болған жоқ.
7-ғасырдағы Меккеде Библияның толық арабша аудармасы болмаған. Пайғамбардың ﷺ сауатсыз екені белгілі болатын, ал оған қарсы шыққан халқы оны бір адамнан көмек алды деп айыптады, ал Құран олар меңзеген адамның тілі өзге, ал бұл анық араб тілі деп жауап береді.
Құран көшірме деп мәлімдемейді: ол бұрынғы кітаптардағы шындықты растайтынын және олардың үстінен өлшем екенін айтады. Онда Библияда жоқ қиссалар бар, мысалы Ад және Сәмұд халықтары, және ол Ыбыраһымның Қағбаны тұрғызу қиссасында, Исаның табиғатында және басқаларда Библиядан ерекшеленеді. Ислам бойынша ұқсастықты бір көз түсіндіреді: сол Құдай.
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌۭ ۗ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّۭ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّۭ مُّبِينٌ ﴿١٠٣﴾
And We certainly know that they say, "It is only a human being who teaches the Prophet." The tongue of the one they refer to is foreign, and this Qur'an is [in] a clear Arabic language.
وَمَا كُنتَ تَتْلُوا۟ مِن قَبْلِهِۦ مِن كِتَٰبٍۢ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًۭا لَّٱرْتَابَ ٱلْمُبْطِلُونَ ﴿٤٨﴾
And you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand. Otherwise the falsifiers would have had [cause for] doubt.
وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ لِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةًۭ وَمِنْهَاجًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ﴿٤٨﴾
And We have revealed to you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it. So judge between them by what Allah has revealed and do not follow their inclinations away from what has come to you of the truth. To each of you We prescribed a law and a method. Had Allah willed, He would have made you one nation [united in religion], but [He intended] to test you in what He has given you; so race to [all that is] good. To Allah is your return all together, and He will [then] inform you concerning that over which you used to differ.
Бұл жауап негізгі сүнни түсінігін ұстанады және жалпы білім, фатуа емес. Мұсылмандар келіспейтін жерде жауап бұл туралы айтады. Өз сұрағыңыз бар ма? Бізге жазыңыз.
