Müsəlmanlar bunu rədd edir. Quran İncildə olan bir çox peyğəmbərin adını çəkir, lakin çox vaxt qissəni fərqli danışır və müsəlmanların əvvəlki kitablarda dəyişiklik kimi gördüyü şeyləri düzəldir. Məhəmməd ﷺ oxuya bilmirdi və onun dövründə ərəbcə İncil mövcud deyildi.
7-ci əsr Məkkəsində İncilin tam ərəb tərcüməsi yox idi. Peyğəmbərin ﷺ savadsız olduğu bilinirdi və ona qarşı çıxan qövmü onu bir adamdan kömək almaqda ittiham edirdi, Quran isə cavab verir ki, işarə etdikləri adamın dili əcnəbidir, bu isə aydın ərəb dilidir.
Quran köçürmə olduğunu iddia etmir: o, əvvəlki kitablarda doğru olanı təsdiq etdiyini və onların üzərində meyar olduğunu bildirir. Onda İncildə tapılmayan qissələr var, məsələn Ad və Səmud qövmü, və İbrahimin Kəbəni tikməsi, İsanın təbiəti və digərləri barədə İncildən fərqlənir. Oxşarlıq İslamda bir qaynaqla izah olunur: eyni Allah.
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌۭ ۗ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّۭ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّۭ مُّبِينٌ ﴿١٠٣﴾
And We certainly know that they say, "It is only a human being who teaches the Prophet." The tongue of the one they refer to is foreign, and this Qur'an is [in] a clear Arabic language.
وَمَا كُنتَ تَتْلُوا۟ مِن قَبْلِهِۦ مِن كِتَٰبٍۢ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًۭا لَّٱرْتَابَ ٱلْمُبْطِلُونَ ﴿٤٨﴾
And you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand. Otherwise the falsifiers would have had [cause for] doubt.
وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ لِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةًۭ وَمِنْهَاجًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ﴿٤٨﴾
And We have revealed to you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it. So judge between them by what Allah has revealed and do not follow their inclinations away from what has come to you of the truth. To each of you We prescribed a law and a method. Had Allah willed, He would have made you one nation [united in religion], but [He intended] to test you in what He has given you; so race to [all that is] good. To Allah is your return all together, and He will [then] inform you concerning that over which you used to differ.
Bu cavab əsas sünni anlayışı izləyir və ümumi öyrənmədir, fətva deyil. Müsəlmanların fərqləndiyi yerdə cavab bunu bildirir. Öz sualınız var? Bizə yazın.
