وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ﴿١٩٠﴾
Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed. Allah does not like transgressors.
Бейбітшілік, соғыс, жиһад және зорлық
Ұрысуға тек шабуылдан қорғану немесе қысымды тоқтату үшін рұқсат етіледі, және жау бейбітшілік сұрағанда тоқтауы керек. Әйелдерді, балаларды, қарттарды, монахтарды және соғыспайтын басқаларды өлтіруге, егінді, ағаштарды және үйлерді қиратуға тыйым салынған.
Пайғамбар ﷺ әскерлеріне: «Сатқындық жасамаңдар, мүшелерін кеспеңдер, баланы өлтірмеңдер» деп бұйырды. Оның мұрагері Әбу Бәкір әскер басшысына әйелдерді, балаларды және қарттарды өлтірмеуді, жеміс ағаштарын кеспеуді, қойды тек тамаққа болмаса сойып, монахтарды жайына қалдыруды тапсырды. Азаптауға және отпен жағуға тыйым салынған, тұтқындарды тамақтандырып, адамгершілікпен қарау керек және келісімдерді сақтау керек.
Құран мұсылмандарға тек өздерімен соғысатындармен соғысуды, шектен шықпауды және бейбітшілік ұсынылғанда қабылдауды айтады. Мұсылман ғалымдар бұл ережелерді лаңкестікті және бейбіт тұрғындарды өлтіруді айыптау үшін қолданды, олар Исламдағы соғыс ережелерінен алыс. Мұсылмандар олардың әскерлері бұл ережелерді әрдайым ұстанбағанын мойындайды, бірақ ережелер анық.
وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ﴿١٩٠﴾
Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed. Allah does not like transgressors.
۞ وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ﴿٦١﴾
And if they incline to peace, then incline to it [also] and rely upon Allah. Indeed, it is He who is the Hearing, the Knowing.
لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ ﴿٨﴾
Allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes - from being righteous toward them and acting justly toward them. Indeed, Allah loves those who act justly.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًۭا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ ۘ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ﴿٢﴾
O you who have believed, do not violate the rites of Allah or [the sanctity of] the sacred month or [neglect the marking of] the sacrificial animals and garlanding [them] or [violate the safety of] those coming to the Sacred House seeking bounty from their Lord and [His] approval. But when you come out of ihram, then [you may] hunt. And do not let the hatred of a people for having obstructed you from al-Masjid al-Haram lead you to transgress. And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression. And fear Allah; indeed, Allah is severe in penalty.
Осы жауаптың негізіндегі хадистер мен хабарлар. Нөмірді ашып, оны sunnah.com сайтында оқыңыз.
Бұл жауап негізгі сүнни түсінігін ұстанады және жалпы білім, фатуа емес. Мұсылмандар келіспейтін жерде жауап бұл туралы айтады. Өз сұрағыңыз бар ма? Бізге жазыңыз.