Yes, but it is disliked and a last step. The Quran gives rules: divorce is twice, then keep with kindness or release with goodness (2:229), and it must follow the waiting period (65:1). A husband should not harm his wife, and both should seek reconciliation first.
El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. No os es lícito recuperar nada de lo que les disteis, a menos que las dos partes teman no observar las leves de Alá. Y, si teméis que no observen las leyes de Alá, no hay inconveniente en que ella obtenga su libertad indemnizando al marido. Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos.
¡Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, ¡hacedlo al terminar su período de espera! ¡Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! ¡No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta! Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
This is general information, not a fatwa. For your own situation, ask a qualified scholar.
Questions about halal and haram
Is divorce permitted in Islam?
Yes, but it is disliked and a last step. The Quran gives rules: divorce is twice, then keep with kindness or release with goodness (2:229), and it must follow the waiting period (65:1). A husband should not harm his wife, and both should seek reconciliation first.
