بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿١﴾
我在那高贵的夜间确已降示它,
古兰经第 97 章
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿١﴾
我在那高贵的夜间确已降示它,
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ﴿٢﴾
你怎能知道那高贵的夜间是什麽?
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ ﴿٣﴾
那高贵的夜间, 胜过一千个月,
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ ﴿٤﴾
众天神和精神, 奉他们的主的命令, 为一切事务而在那夜间降临,
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ﴿٥﴾
那夜间全是平安的, 直到黎明显著的时侯。
阿拉伯文:奥斯曼字体。译文:Ma Jian。音频:everyayah.com。
第 Al-Qadr 章(القدر)是古兰经的第 97 章,共 5 节,位于第 30 卷。它被归为麦加章,即主要在先知迁徙(希吉拉)到麦地那之前降示。
其名称 القدر 是这一章在阿拉伯语中的称呼。
第 Al-Qadr 章共有 5 节。
分类:麦加章。
第 Al-Qadr 章在第 30 卷。
点按本页的播放即可逐节收听,诵读者:米沙里·阿法西, 马哈茂德·哈里勒·胡萨里, 阿卜杜勒·巴西特·阿卜杜勒·萨马德, 阿卜杜拉赫曼·苏代斯, 马赫尔·穆艾奇利, 萨阿德·加米迪, 艾哈迈德·阿吉米, 阿布·伯克尔·沙特里, 哈尼·里法伊, 穆罕默德·西迪克·敏沙维, 阿里·胡扎伊菲, 穆罕默德·艾尤布, 阿卜杜拉·巴斯法尔, 亚西尔·多萨里, 纳赛尔·卡塔米, 萨拉赫·布岱尔, 沙特·舒莱姆, 阿卜杜拉·阿瓦德·朱哈尼, 穆罕默德·吉卜里勒。