قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿١﴾
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
اسلام ښیي چې جادو او بده سترګه په دې مفهوم رښتینې دي چې خدای اجازه ورکوي چې ځینې زیان د دوی له لارې راشي، خو دا چې هېڅ شی د خدای د اجازې پرته نه پېښېږي. جادو کول یا فالګیرانو ته تلل منع دي، او ساتنه له لمانځه او پر خدای توکل څخه راځي.
قرآن جادو د فرعون د جادوګرو او د هاروت او ماروت په کیسو کې یادوي، او ویل کېږي چې پر پېغمبر ﷺ هم هڅه شوې وه. د قرآن وروستي دوه سورتونه، الفلق او الناس، د بدۍ، حسد او وسوسو څخه د خدای د ساتنې غوښتلو لپاره تلاوت کېږي. حدیث وايي چې بده سترګه رښتینې ده.
مسلمانانو ته ویل شوي چې تعویذونه نه اغوندي او فالګیرانو یا ستورپېژندونکو سره مشوره نه کوي، ځکه چې دوی د غیب پوهه ادعا کوي چې یوازې د خدای ده. ډېر کلتوري رسمونه چې په اسلامي هېوادونو کې موندل کېږي، لکه نیلي سترګې تعویذونه، له ولسي کلتور څخه راځي نه د اسلام له ښوونو څخه.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿١﴾
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
وَٱتَّبَعُوا۟ مَا تَتْلُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَٰنَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُوا۟ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحْرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌۭ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَزَوْجِهِۦ ۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا۟ لَمَنِ ٱشْتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِنْ خَلَٰقٍۢ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ﴿١٠٢﴾
And they followed [instead] what the devils had recited during the reign of Solomon. It was not Solomon who disbelieved, but the devils disbelieved, teaching people magic and that which was revealed to the two angels at Babylon, Harut and Marut. But the two angels do not teach anyone unless they say, "We are a trial, so do not disbelieve [by practicing magic]." And [yet] they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife. But they do not harm anyone through it except by permission of Allah. And the people learn what harms them and does not benefit them. But the Children of Israel certainly knew that whoever purchased the magic would not have in the Hereafter any share. And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew.
قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ﴿٦٥﴾
Say, "None in the heavens and earth knows the unseen except Allah, and they do not perceive when they will be resurrected."
هغه حدیثونه او خبرونه چې د دې ځواب شاته دي. یوه شمېره پرانیزئ چې په sunnah.com کې یې ولولئ.
دا ځواب د اهل سنت اصلي جریان پیروي کوي او عمومي زده کړه ده، فتوا نه ده. چېرته چې مسلمانان توپیر لري، ځواب دا وايي. خپله پوښتنه لرئ؟ موږ ته ولیکئ.