وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍۢ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا ﴿٨٦﴾
چون شما را به درودى نواختند به درودى بهتر از آن يا همانند آن پاسخ گوييد. هرآينه خدا حسابگر هر چيزى است.
پاسخ کوتاه
یک «سلام» ساده کافی است. مسلمانان با «السلام علیکم» (سلام بر شما) با یکدیگر سلام می‌کنند و پاسخ «و علیکم السلام» (و بر شما سلام) است. اگر خواستید از آن استفاده کنید، خوش‌آمدید و قدردانی می‌شود.
پاسخ کامل‌تر
قرآن به مسلمانان می‌گوید سلام را با بهتر از آن یا دست‌کم همان پاسخ دهند. پیامبر ﷺ فرمود که گسترش سلام راهی برای افزایش محبت میان مردم است. غیرمسلمان نیازی ندارد از عبارت‌های عربی استفاده کند و سلامی گرم به زبان خودتان به همان اندازه خوب است.
برخی مسلمانان ممکن است با جنس مخالف دست ندهند. اگر دستتان را دراز کنید و گرفته نشود، موضوعی شخصی نیست. گذاشتن دست بر قلب همراه با لبخند راهی مؤدبانه برای پاسخ است.
از قرآن
منبع‌ها
احادیث و روایت‌هایی که پشت این پاسخ هستند. شماره را باز کنید تا آن را در sunnah.com بخوانید.
- Sahih Muslim 54 صحیح و مورد اتفاق علمای حدیث
لطفاً توجه کنید
این پاسخ از فهم رایج اهل سنت پیروی می‌کند و آموزش عمومی است، نه فتوا. جایی که مسلمانان اختلاف نظر دارند، پاسخ آن را می‌گوید. پرسش خودتان را دارید؟ برای ما بنویسید.