Mujeres, familia y matrimonio
¿Cuál es la diferencia entre hiyab, niqab y burka?
Respuesta breve
Hiyab suele significar un pañuelo que cubre el cabello y el cuello. El niqab es un velo facial que deja los ojos descubiertos, y el burka es una prenda que cubre todo el cuerpo con una rejilla sobre los ojos, que se lleva principalmente en Afganistán y partes de Pakistán.
La respuesta completa
En árabe, hiyab significa una cubierta o una pantalla, y se usa para la vestimenta recatada de una mujer en general. Los sabios coinciden en que las mujeres musulmanas deben cubrirse todo salvo el rostro y las manos, y discrepan sobre si también debe cubrirse el rostro. La mayoría sostiene que no es obligatorio, y algunos sostienen que es recomendable u obligatorio.
Una mujer que lleva niqab también está haciendo una elección de fe. Otros términos son el chador, un manto exterior que se lleva en Irán, y el shayla y el al-amira, comunes en el Golfo. Cuál de ellos se lleva depende sobre todo de la cultura y de la convicción de cada mujer.
Esta respuesta sigue la comprensión sunita mayoritaria y es aprendizaje general, no una fetua. Cuando los musulmanes discrepan, la respuesta lo dice. ¿Tienes una pregunta propia? Escríbenos.